melancolía

Como é doce a minha morte
Um doce mergulhar no nada intenso
Sentir distante o aroma do incenso
E não mais a dor da carência
Das minhas mãos estendidas
E ninguém que se importe
Ou que viva

Como é doce a vida
Que vem depois da morte
Com a lenta escuridão da noite
O farfalhar das asas densas do abutre
E as nuvens negras sobre a carne viva
Com a fome que tem guarida na vida
Ou na morte

Sentir pulsar a vida, dos vermes que devoram
A carne que então serve de comida e ninho
Neste intante interminável caminho
Da morte enquanto vivo, como toda a profecia

Y tu me preguntaste un dìa
que si yo tenìa tristezas en mi vida,
¡claro que sì! y me lastiman el alma
y yo no se que hacer,
y aunque nunca lo diga
me angustia saber
que esta doliente calma
con la que vivo en apariencia
dentro de mi gime con ternura
y que en mi apagado corazòn
ya no hay alegrìas.
y que la melancòlica armonìa
en un leve suspiro
con el aire se desaparece,
y que llega misteriosa
en la noche serena
y que delira con el girar del viento
y que toda esta soledad
que ahora me inspira el llanto
se esfuma de mi vida al percibir
que con divino encanto

¡Cuanto duele saber!
que de nada ha servido,
entregar el corazòn
si nunca lo aceptaron,
¡Cuanto cuesta aceptar!
que aunque tu hayas querido,
vivas en soledad
porque nunca te amaron.

¡Cuanta tristeza inunda!
el fondo de mi alma,
¡Cuanto vacìo yo siento!
muy dentro de mi pecho,
si por lo menos alguien
por una vez en mi vida
me hubiera dado amor,
mi corazon doliente
estarìa satisfecho,
y demostrando siempre
que cuando alguien lo ama,
el se entrega completo
sin reservas, ni medida.

Tu nombre, me sabe a llanto,
al llanto de unas lagrimas
muy tristes,
y me sabe a sonrisa mustia,
a un amargo dolor,
a queja y a lamento.
Tambièn, me sabe tu nombre
a una dulce mùsica y a canto
de una tierna y hermosa melodìa,
que en el fondo de mi pecho
aun se esconde.
Sabe tu nombre tambièn,
a tristeza, a nostalgia y a abandono,
pues te fuiste de mi vida
sin darme una explicaciòn,
y me dejaste muy sola.
Pero si algùn dìa tu regresas
y quieres estar conmigo,
yo te acepto con cariño
para al fin, poder vivir
en plenitud nuestro amor,
pues tu sabes que te adoro

Cuando levanto la mirada al cielo,
que se encuentra
de luces adornado,
yo siento mucho miedo
de mirar al suelo,
porque este se encuentra
de la noche rodeado,
y me doy cuenta que tambièn
estan mis sueños
en el olvido sepultados.

El amor y las penas
despiertan en mi pecho
unas ansias ardientes,
y mis ojos
tan profundos como fuentes
expulsan unas làgrimas serenas,
y tambièn mi boca
con una triste voz doliente,
lanza un leve gemido
al darse cuenta
de que tu amor
siempre ha sido fingido.

¡Que tristeza hay en mì!
¡Que desventura!
que miedo tengo

Yo te amo por los besos, que no me diste nunca
y por tus pupilas hùmedas, que me tienen clavada
y por tu sonrisa a medias, y por tu gesto resignado
y por los sueños rotos de nuestra vida trunca.

Yo te amo, por los suspiros romànticos
y por las penas silenciosas,
y por todo este amor, inminente y profundo
y por guardar y ocultar los secretos
y ansiosas historietas de amor
y esconderlas del mundo.

Quien podrà amarte igual?
Quien te dirà algùn dìa?
que tus suspiros romànticos
y tus silenciosas penas
estaràn siempre atadas
a mi vida sombrìa
y viviràs por siempre,

A veces sueño
que estoy acompañado,
haciendome ser risueño
y a su vez afortunado.

Sueños de seda
que se rasgan con el acariciar de la brisa
que solo sentirlos intenta
pero a su tacto se desvanecen con prisas.

Sueños de un niño
que se niega a rendirse,
caminando en campos de espinos
donde de sí mismo se rie.